中国の古典医学書の翻訳、訳出先言語により異なる状況―イラン人専門家が経験踏まえ解説

文化的背景の違いは本質的な問題だ。 イランなどペルシャ語圏での中国医学の普及は鍼灸が中心だ。生薬やその調合の仕方、中国医学による診察関連キーワードはありません